“基本听得懂，会说一些。”

叶霏谦虚，“我慢慢说，尽量讲得标准些。”

“没事，本来这边听到的也是稀奇古怪的口音，提前适应一下，挺好。”

叶霏撇嘴：“对，你的口音倒是不错。”

陈家骏也没客气，“天份。”

“……”

叶霏带着柏麦坐在大厅里，给她放《海底总动员》。她准备讲座时看了不少介绍海洋生物的纪录片和网站，想着现在也可以大显身手，于是指着屏幕，问：“尼莫的家是什么？”

“anene（海葵）。”柏麦声音脆脆的，讲得很慢，但是吐字清晰。

“它的老师是？”

“eagleray（鹰鳐）。”

叶霏连问了几个，小女孩对答如流，令她颇有些挫败感。陈家骏听见二人的对答，嗤笑道：“我说过什么？幼儿园的小朋友都比你知道得多。”

柏麦看完动画，说：“能给我讲个故事吗？”

叶霏想了想，“小美人鱼？白雪公主？好多我不知道英文怎么讲呢。”

柏麦摇头，“听过。”

“那你知道美猴王么？他能变成别的动物，特别喜欢吃桃子。他被派去看管许多桃树……”

柏麦打断她：“什么是桃子？”

叶霏无奈，“你喜欢什么，我给你编一个。”

她伸手指指门外，“大海。”

想起柏麦的身世，看见她望向大海时清亮的眼神，叶霏心中软软的。她坐在桌前，拿过纸笔，一边画，一边讲：“你知道吗，有一个岛，其他地方和我们的岛没什么不同，但是岛屿的两端都特别细长，在水中像两条丝带。在没有月亮的晚上，天上的星星特别亮。你站在岛屿中央，已经分不清天边是星星，还是砂砾了。你沿着水中的丝带一直走，一直走，就能走到天上的大河边。在那里，你再回头望，小岛就像是天上的一边星云。”

柏麦看着她，眨了眨眼。

“呃，我说太多了，你没听懂吧？”

柏麦拿过笔来，画了一艘小船：“我可以坐着船，沿着天上的河，从海边到星星上去。”

“我的表达能力和你的理解能力真的都很棒！”叶霏长吁一口气，“我看出来了，你喜欢浪漫的幻想。”

柏麦不解，“什么是浪漫？什么是幻想？”

叶霏瞅着面前的纸，上面几条毫不流畅的曲线，一堆星星点点的印子，哭笑不得，自己堂堂一个研究生，却和国外少年打工的方式一样，来帮人家看孩子。

【请看作者有话说】！！！！