华莱士轻轻喝了一口母亲在生前经常赞美的名酒，满足的抿嘴。他为了这酒，整整存了五年的钱，他甚至为了那座母亲常常提及的古堡，用军事飞机走私过大豆。当他满腹欣喜，买下古堡，来到那古堡的酒窖时，那里却是空的。当年，他真的很失望。

“忏悔？”华莱士有些惊讶于螣柏的措辞。

螣柏捧着杯子，靠着墙壁，闭起眼睛轻轻的说：“是啊，向你忏悔，忏悔我的罪行，当你把我当成人生中第一位挚友，你将价值不菲的酒窖的秘密告诉我，我却先你一步，起出了所有的藏酒卖到黑市。我爸爸需要钱，我有两个妹妹，还有几个不争气的哥哥。我父亲是个不成功的政客。但是他热爱权利，没人愿意用我家的人，甚至，我的姓氏都是耻辱。我向你忏悔，忏悔我私下瞒着你，这些年一直打着你的旗号走私，倒卖军火。我为父亲提供资金，我供妹妹上学，养活一家大小。所有的费用，都是从你那里贪污的，我热爱家人对我的那些感激之言。当援助成了习惯，那就是我生活的一部分。”

华莱士一边听，一边抿着嘴巴笑，他不时的端着杯子喝一口，听完，不在意的说：“我知道，很多事情……我都知道。”

“你就是因为那些事，才拒绝我的吧？”

“不，我只是把自己想的太高大，你知道的，我什么都给不了你，我说过的……”华莱士还是老样子，喜欢说半句话，剩下的叫螣柏去猜。

螣柏睁开眼，侧头看着华莱士，很认真的问：“为什么？”

华莱士呆了一下：“什么为什么？”

“为什么会留下我，你知道，我的父亲，伯父，都有着很不好的记录，他们不停的在背叛者自己的主子。”

“那要感谢我祖父。”华莱士笑笑回答。

“老比尔？康先生？”

华莱士认真的点点头：“恩，他说，懦夫的孩子是勇士，叛徒的孩子往往却是正义的。他说世界是相反的，理想往往是实现不了的，你期盼的永远得不到，当你觉得是左边，世界必然在右行。你认为必然是命运在愚弄你，总是跟你作对。其实，不是那样的，世界总是充满美好的事物，总是欣喜满满，人习惯忘记美好的东西，只是纠葛于得不到的东西……那是人，过于贪婪了……他总是这样说，他叫我留下你。他说，那个孩子可以用，因为全世界鄙视他的父亲，那么他的孩子必然想留下个忠诚的名声。那是世界的潜规则，没人能违抗的。”

螣柏呆了，呆了很久之后才苦笑着伸出杯子对华莱士说：“为比尔？康的忠告。”

他们碰杯，各自喝了一口后，相对无言片刻。

“你恨他？”螣柏小心的问。

“祖父？”

“恩。”