付美瑕带着补偿的心思,经常在饭桌上为云桑夹大鱼大肉、燕窝鲍鱼,小小一个碗都要堆成小山。云桑来者不拒,很快就养起来了,瘦削的脸颊稍微丰盈了一层,暗黄的气色也稍稍褪去,跟江博涵年轻时更加相像。

也就开始有了几分欺骗性。

只要没人特地张扬,根本没人能看出云桑其实是大山里走出来的孩子。他对自己的出身并不介意,但身边人却小心翼翼地对待他,似乎生怕戳伤他敏感脆弱的神经。

付美瑕对小儿子的弥补,便稍稍忽略了其他两个孩子。

养子江听面上宽容又理解地笑了笑,深夜却在自己房间默默落泪,泪水打湿了枕头,江晏淮撞见几次后,对云桑的不满已累积到了一个阶段。

江晏淮姿态随意地靠在真皮沙发里,手里捧着一本精装原文书,懒洋洋地念道:“Tomwenttothegreatpalaceandsawtheprince.Hehadnicesilkclothesandjewelshangingfromtheclothes……‘I wanttowearclotheslikeyou.’saidTom(汤姆来到宏伟的宫殿前,他看到了王子,对方身上穿着漂亮的绸缎衣服,衣服上还挂着珠宝首饰……汤姆说,我想如您一样穿体面衣服)”

见到云桑望了过来,他脸上咧开了一个挺招女孩子喜欢的帅气笑容,有几分挑衅:“云桑,我在看英文书,你能听懂吗?”

江晏淮是个很聪明的人,不仅喜好明知故问还喜欢戳人痛脚,他明知道云桑长在大山,但还是有此一问。他本人也不知道为什么,每次看这个小弟面无表情的样子,他心中总克制不住想要挑事的冲动。

这本书中文译名叫《王子与贫儿》,讲的是小乞丐汤姆和好心的王子爱德华互换衣物,结果命运也随之颠倒的故事,穿上体面衣服的汤姆摇身一变成了王子,忘记了自己曾经的贫穷,从此在宫廷内享尽荣华富贵。

你本低贱,但当你穿上王子的衣服,你就成了王子,具有欺弄人心的外表,是一个外国讽刺故事。

在好好一个其乐融融的早晨,大儿子没事这样卖弄,想想就不正常,这摆明了是要映射涵云桑。付美瑕结婚后,就成了专职富家太太,但她也不是文盲,稍稍一听就明白了,手呼地一下扇了过去。

对准的是江晏淮的脑门,扇得他一个踉跄,他不会对自己老妈瞪眼,于是对云桑怒目而视。

付美瑕生气,大儿子成绩吊车尾,那三脚猫的英文水平,也只能在辍学的小儿子云桑身上耍耍威风了。她还不知道,那几句装逼话,大儿子也说不利索,还是养子江听手把手教的。

昨天晚上,江听一看这故事,立马就领会了江晏淮的用意。

他对此乐见其中,但还是一边拉着江晏淮说“哥你别这样,我自己哭跟云桑又没关系”,一边又看似无法拒绝,勉为其难地教江晏淮如何更好地讽刺人。

云桑吃着早餐,他听得懂,但他懒得理会这个兄长莫名其妙的敌意。这个故事的结局,王子和乞儿还是各归其位,稍微挖掘一下,就能轻易得出“真的假不了,假的真不了”的结论,这大哥到底是讽刺江听还是他,还真不好说。