“我翻……”晏航简直无奈了，“个鬼啊。”

他直接去找了唐经理，先不说别的，晚餐的时候大家都忙得狗一样，上哪儿能安排人，还是“几个人”去唱歌，还得现学英文版？

而且歌词翻译跟平时的翻译也不一样，一样要字数和押韵，要不肯定唱不出来，还不如直接来个Fly Me to the Moon了。

“唐经理，”晏航敲了敲门进了办公室，“就那个唱歌的事儿……”

“你觉得怎么样？虽然是个西餐厅，但是这也是我们的传统节日嘛，比较有气氛，也比较有意义。”唐经理笑眯眯地说。

晏航一看他这个表情，就知道取消唱歌环节估计不太可能，唐经理明显对自己的想法很满意，可能还觉得自己可以获得餐饮部的最佳创意奖。

“我是觉得唱中文的会不会更合适？”晏航只能临时退而求其次。

“为什么？让外国客人也能听懂不是挺好的吗？”唐经理说。

“这是我们的传统节日，让外国客人体会一下原汁原味的节日气氛会不会也挺有意思？”晏航说，“吃中国月饼，听中文的歌？这歌词翻译成英文反倒不好体会中国诗词的韵味了……”

“嗯，”唐经理陷入了沉思，“有道理。”

“那……”晏航看着他。

“有道理，”唐经理指了指他，“就按你说的，唱中文的。”

“好。”晏航点头。

“不——是——吧——”张晨和另外两个女服务员拉长声音，一脸悲伤。

“我已经争取过了，没让你们现学个英文的就已经是我对你们最深沉的感情了，”晏航说，“几分钟的事儿，挺一下吧美女们，这月给你们每人一个提前两小时下班的机会，哪天用自己安排。”

“可以晚来两小时吗？”张晨问。

“可以。”晏航点头。

三个女孩儿一咬牙同意了。

“其实还是给你面子，”张晨说，“要不这么尴尬的事儿就算唐亲自来说，给我们一天假，我们也未必答应。”

“是的。”另两个女孩儿附和。

“谢谢。”晏航抱了抱拳。

-你还有流量吗

晏航发来消息的时候，初一正跟爷爷奶奶一块儿坐在天台的一众花花草草中间吃饭，风挺凉的，但是爷爷在旁边放了个小炉子，热着菜，还挺舒服。

-有啊，我都用不着

-来视频，五分钟

-？？？？

晏航没有回答，直接发了视频过来，初一赶紧接了。

画面里是晏航他们餐厅，镜头晃动着，听得出那边客人很多。

“这是什么？”爷爷问。

“我朋友跟，我视，视频呢，”初一把手机屏幕转过去给爷爷看，“我朋友在，一个特别牛，的五，五星酒店西，餐厅做领，领班。”

“快看，”爷爷拉了拉奶奶的袖子，“初一的朋友，咱初一交了个五星级领班朋友。”

“哟，”奶奶一听，立马凑了过来，“哪儿呢？”

晏航的脸在屏幕上出现的那一瞬间，初一鼻子猛地一酸，自己都不知道自己这是怎么了，就好像又已经一年没看到了晏航似的，想得不行。