上到三楼，宋凤宁扯了一下顾聿清的衣角，侧头瞅着他的脸，“先生生我气了？”

“进来说。”

顾聿清推开书房的门，低沉的声音道。

两人一进书房，顾聿清把门关上，靠在书案前，俯低问；“罗平让你来的？”

宋凤宁的心咯噔一下，想否认，看先生的脸，阴沉沉的，没敢撒谎。

顾聿清盯着她看了一会，回身拿过一叠纸，说；“你今天的功课，是把这些资料给我翻译了，务必准确。”

宋凤宁接过，一看全是英文，瞬间有点懵。

顾聿清拿过一本砖头厚的书，“这是字典，不认识的自己查。”

宋凤宁蔫了，这是先生惩罚自己。

顾聿清坐在桌案后宽大的椅子里看合同文件，宋凤宁坐在一旁的书桌后翻译资料，她翻译得极认真，不认识和拿不准的单词查字典，这些英文资料里有不少商业术语，生僻的单词，她翻译有些吃力，速度慢，保证严谨正确。

她一直低头翻看字典，做标注，没注意顾聿清中间出去了。

感觉胳膊酸了，动了动手臂，突然闻到一股肉香，一份切好的八分熟的烤牛排推到她面前，发觉肚子饿了，抬起头，顾聿清站在桌前，“歇一会吧，先吃午饭。”

“先生做的？”宋凤宁没心没肺地笑着，接过顾聿清递给她的湿巾擦手，拿起刀叉，说；“我就喜欢吃先生做的西餐，比番菜馆的西餐地道。”

顾家三少也只给一个女孩做过西餐。

看着她吃，他心里很温暖。

吃完午餐，宋凤宁又头也不抬地接着翻译。

手边多了一杯果汁，她拿起来喝了，顾聿清又给她倒了一杯温水，宋凤宁全然没有留意，拿过杯喝了两口水。