叶春秋大致地看了羊皮纸里的内容,便默不作声了。
里头的拉丁文生涩难懂,只是他大致地记住了,回去之后,可以用光脑翻译一下。
朱厚照对此很是期待,他现在是圣君做上瘾了,对这万国来朝,尤其是这极西之地的佛郎机,大感兴趣。
他背着手,暖阁这儿,已经设了一面镜子,于是很是庄重地到了镜前,仔细端详镜中的自己,自我感觉颇为良好。
等到王华自仁寿宫回来,叶春秋知道朱厚照在王华面前不自在,便索性告辞,与王华一道出宫。
王华与张太后恳谈之后,却是不露声色,也不说谈了什么,叶春秋也不好多问。
出宫之后,王华才笑吟吟地道:“天色不早了啊,许多人理应也该下值了,老夫已离京四年,该去拜访一下那些陈年老友了,春秋,你且先回去吧。”
叶春秋行礼道:“要不要学生送一送?”
“不必。”王华摇头道:“这京师你未必有老夫熟呢,老夫就坐这马车去。”
他上了马车,舒服地躺在沙发上,叶春秋也只好由他,自己先回去了。
等到回到叶府,王守仁、陈蓉和张晋二人却是都不在,叶春秋问过了,王守仁已回了镇国新军大营,而陈蓉二人自去京中转悠,多半也是寻亲访友,二人都出自大族,一些礼节性的拜会倒是要的。
叶春秋便回到自己的书房之中,他记忆力好,依旧记得那羊皮纸中的内容,便提了笔,一个个地将那些字母翻译,同时笔走龙蛇,大致的内容便被翻译了出来,是说佛郎机葡萄牙国国王曼努埃尔一世仰慕大明的恩德,因而愿意附为藩属,并且派出使节,赠上该国的贡物。
因为拉丁文生涩难懂,叶春秋也只能翻译出个大概,这国书大抵没有什么问题,他想了想,不由失笑,自己太紧张了,总是将这些佛郎机人当做什么洪水猛兽,可是事实上,这个时代的佛郎机人,远远及不上两百年之后那样强大。