从荆小强这样一个过来人的角度，复盘这个局面就很简单了。

寂寂无名的摇滚乐队，来到一切还在萌芽的内地，一首熟悉的歌曲都没有，观众当然懵逼不感兴趣。

而且还主要用粤语演唱……

平京观众再新潮，那会儿也听不懂啊。

种种因素叠加起来，造成了beyond的内地试水惨败。

所以荆小强采用的办法就是这年头还比较少的混唱。

作为已经在音乐学院上过几次课的半吊子，他已经很清楚粤语有九音，国语只有四种音调，所以填词好的粤语更容易朗朗上口。

天生就容易更好听一些。

但最主要还是周晴云他们都持有的态度，被严格管控的文艺很难迸发出七彩斑斓的各种色彩，没有丰富开放的局面，就很难涌现大量人才，这就是为什么搞艺术天生不服管的原因。

因为艺术就是释放天性，天性可不就是耍流氓嘛。

回到这首歌，国语开口：“细雨带风湿透黄昏的街道……”

没问题。

但要用国语唱：“西换你……”

那韵味儿真差点。

所以直到这里才换成黑凤梨。

这种唱法其实一点都不罕见，那么多中文夹外文的唱法。

百老汇的唱腔最大特点就是不拘一格，只要能迎合观众怎么调整都行，您用美声配说唱都没问题。

荆小强当然就耳濡目染的习惯这种模式。

还把配乐配曲变得更加悦耳优美。

beyond还有个问题，就是他们从地下乐队走来，风格自然带着摇滚宣泄情绪的愤怒啥的。

这跟内地前两年主流思潮合不上啊。

那会儿主流宣传都是咱们老百姓呀，今儿个真高兴，您这愤怒冲破天际的吼叫谁听呀。

而且哪怕刚刚放开，也更青睐甜蜜蜜的那种调子，属于苦得久了，先赶着吃糖。

得过两年，内地各方面发展起来，自然就会喜欢这种个人情绪宣泄了。

再辣都觉得够劲！

说白了，就是生不逢时，来内地早了点。

上一世，荆小强91、92年在艺术院校已经开始成片的接受beyond。

然后beyond自己还没意识到他们的知音，恰恰是对岸那个无限广阔的古老大陆上，那些一穷二白出身但心比天高的大陆仔，就在93年夭折了。

荆小强要做的，就是在这两年帮beyond做个嫁接桥梁。

果然，这听起来仿佛有点像《路灯下小姑娘》的歌词，立刻吸引了舞友们注意。

能听懂歌词，就容易共情。

而且这首缓慢的抒情曲子也能作为舞曲。