明和圣凉因为自己的便服而不好意思地涨红了面孔，但是恨不能争分夺秒地把明介绍给同伴的艾迪时平的「教养」也不知道跑去了哪里，一点也看不出对于外表的拘泥。

艾迪轻轻地举起手说了声「安静」，然后把明拉到自己的身边。

「不好意思，我离开了城堡很长的时间。我在遥远的东方国度找到了我的新娘。我来为大家介绍一下，他就是我的新娘。明，比之坂明。」

虽然艾迪是用英语说的，但是圣凉为了明而进行了同声翻译。

大厅一下子变得死一样的寂静。

但是，以不知道是谁的嘀咕为契机，大厅很快又变得好象捅了马蜂窝一样的嘈杂。

「圣凉，大家都在说我的事情吧？他们都在说什么？」

「他们都说原本以为艾迪是带了超级的饵作为土产而回来的……」

虽然是预料中的台词，但是被这么多的吸血鬼称为饵，还是让明有些发毛。

明在心中坚定地发誓，「虽然对不起艾迪，但是万一发展到最糟糕的事态的话，我只能打开窗帘了。」

与此同时，艾迪用尖锐的声音叫了什么。

「那个，他是说『为了我的甜心，你们这些家伙给我用日语说话。不是做不到吧？』

我倒宁愿听不懂大家的意思，所以英语就好啊。

明因为圣凉的同声翻译而在心中吐槽。

「是我们失礼了。原来如此，你就是比之坂明啊。我从玛丽罗斯那里听过你们的事情。」

一个男性分开了好象还无法认可的众位吸血鬼出现在了他们面前。

面对这位说着完全没有英语口音的流畅日语，面带微笑的男性，明再次吃惊地瞪圆了眼睛。