没想到一小时以后就接到庄晏大惊小怪的电话，另一端嘈杂夹杂着哀嚎：“楚云帆！那个，水龙头阀门怎么说啊？地漏怎么说啊？i……i need 这个 help……”

楚云帆：……

没等她让庄晏把手机递给前来维修的工人，只听见手机里传来咔哒一声门响，紧接着有人熟练地跟维修工交涉起来，庄晏大大地舒了一口气，“没事了啊，不好意思打扰了。”就挂了电话。

说起来学校还是很人道的，给他配了两个中国室友谢赋和兰与彬，还有一个随机分配来的意大利小伙儿andrew。三人皆是性格好好说话之人，于是在庄晏的威逼利诱之下，a301宿舍有了一个不成文的规矩：下课回宿舍不许再英文聊天，必须说中文！以示不忘中国文化！

至于andrew不会说中文怎么办？学呀！再不济还有兰与彬给他做翻译。上课听一天天书不够惨吗？因为太拉胯没人愿意跟他搭小组作业还不够惨吗？写作业一个单词一个单词地查，被助教批满页的红色批注还不够惨吗？

都这么惨了，回宿舍还不能说说中国话，放松放松了？

最倒霉的就是楚云帆了，不知怎么的，莫名其妙就成了庄晏的私人助教。每次庄少爷写完作业，战战兢兢不敢交，先得给楚云帆过目一遍，那糟糕混杂的时态，时常想让楚云帆一封举报信举报到学校招生舞弊。

虽然每次庄公子都会以一顿大餐来抚慰她饱受摧残的心灵，但这也不是解决的办法吧？

终于，在大一下半学期的某一天，愤怒的楚云帆一脚踹开a栋301男生宿舍的大门，冲着四个男生怒吼：“你们！不要再惯着庄晏了！从今天起下课也说英文！逼着他练！我看谁还敢跟他说中文！”

暴怒像飓风一样席卷了整个宿舍，三秒沉寂后，啪嗒，兰与彬手里的面包掉到了腿上。