“汽车修理完了吗？”少尉等他系好裤子，问道。

“没有，长官。”士兵低下头。

“还不快去？”

士兵转身捡起丢在地上的枪，一边飞快地跑了出去。少尉淡淡地看了那个女人一眼，女人满脸是泪，浑身颤抖地看着他。在她恐惧的目光的注视下，少尉转身走了出去。

少尉来到房外，走到士兵们聚集的地方，他们正在嘲笑刚才那个狼狈的士兵。看到少尉到来，他们纷纷安静下来，站起来对他敬礼。

“听说今天有新的士兵加入，在哪里？”

一个叼着烟的士兵微笑起来，“看您后面，长官。”

少尉回过头，却差点和奔过来的一个身影撞在一起。那人提着一桶水，急急地刹住了脚步，然而桶里的水却飞溅了出来，打湿了少尉的衣服。

“长官，抱歉！”一个清脆的声音喊道。少尉的目光落在来人脸上，只见一张稚气未脱的脸颊，笑盈盈的，似乎没有应有的歉意。

“没关系，”少尉道，“你就是艾伦？”

“您知道我的名字！”他高兴地说。

“我是施耐德少尉。欢迎加入。”少尉伸出了手。艾伦把水桶放在地上，热情地和他握了握手。

“你要知道，长官通常不会问新兵的名字，”一个士兵插嘴说，“假如那新兵在一个月之后还活着，他才会问他的名字。否则，长官记了就用不着的名字太多了。”