小天狼星告别背叛者和监狱后的生活似乎非常不错，他们上次告别时，小天狼星的面容瘦削、憔悴，周围都是蓬乱、又黑又长的毛发——可现在呢，小天狼星的头发短短的，又干净又整齐，脸颊也丰满起来，这使他更加年轻而帅气，更接近哈利收藏的那张在波特夫妇婚礼上照出来的照片上的形象。

“你好吗？小天狼星！”哈利快乐的扑过去，蹲在火炉前面，这个姿势刚好可以让他们对视。

“别管我了，你好吗？”小天狼星严肃地说。

哈利原本是真的很想说好的。他真的很想报喜不报忧，但是……

还没来得及阻拦自己，哈利已经滔滔不绝地说开了。他已经好些日子没有这样痛快淋漓地说话了——他说到人们怎样都不相信他不是自己报名参加争霸赛的，还说到丽塔·斯基特在《预言家日报》上胡编乱造，说到他每次在走廊里经过都受到别人嘲笑——还说到罗恩，罗恩不相信他，罗恩嫉妒他……

还有最危险的火龙。

“我肯定完蛋了，小天狼星。”哈利蹲在那里，表情非常发愁：“我怎么可能从一条龙手下逃跑呢？”

小天狼星的表情很关切，他用忧郁的眼神盯着他——那是阿兹卡班的监狱生活留给他的礼物——然后他说。

“哈利，别管那火龙，火龙不是问题——卡卡洛夫才是。”

“卡卡洛夫？”哈利有点懵，他没懂什么意思：“可是三强争霸赛第一场我不需要从卡卡洛夫那里偷什么东西啊？”

或者说，如果可以选择的话，哈利还宁愿选择从卡卡洛夫的船里偷走他的红裤衩——如果他有的话——这肯定比偷走匈牙利树蜂的假蛋要简单多了。