穆迪教授站在那里：“你那一招既漂亮又干脆，波特。”他看起来和蔼的令人吃惊。

“好了，波特，请你赶紧到急救帐篷去吧……”麦格教授说。她看着哈利受伤的胳膊，表情很担忧。

哈利走出场地，仍然气喘吁吁的。他看见庞弗雷夫人站在第二个帐篷的入口处，神情显得很焦虑。

“火龙！”她用一种厌恶的口吻说，一把将哈利拉了进去。帐篷里分成了几个小隔间，他隔着帆布辨认出塞德里克的身影。看来塞德里克伤得并不严重，至少他已经坐了起来。庞弗雷夫人仔细察看着哈利的肩膀，一边气呼呼地说个不停。

“去年是摄魂怪，今年是火龙，接下来他们还要把什么东西带进这所学校？你还算幸运……伤口很浅……不过先要清洗一下，我再给你治疗……”

在庞弗雷夫人用一种冒烟的、气味很难闻的紫色液体清洗了哈利的伤口，然后又用魔杖捅了捅哈利的肩膀后，她嘱咐哈利：“坐一分钟再说。”

可是哈利坐立不安。

他兴奋的甚至想拿头撞墙，或者冲到隔壁抱着塞德里克绕场一周以表自己的激动之情——还好赫敏和罗恩来的快，要不他也不知道能不能控制住自己。

作者有话要说：

哈利：想公主抱塞德里克绕着禁林跑20圈。

塞德里克：哈利，你还好吗？

哈利：我还好（停顿）