“可以跟你说句话吗？”

“可以，没问题。”哈利说，微微有些吃惊。

“那跟我来，好吗？”

“行。”

巴格曼显得有点儿心烦意乱。“我在这里等你，哈利，行吗？”

“噢，不用了，巴格曼先生，”哈利忍住笑，说道，“我想我自己能找到城堡，谢谢了。”

哈利和克鲁姆一起离开了球场，但克鲁姆并没有朝德姆斯特朗的大船那个方向去，而是走向了森林。

“我们为什么走这条路？”哈利问，这时他们穿过了海格的小屋和灯光闪亮的布斯巴顿马车。

“不想被人听见。”克鲁姆简短地说。

他们终于来到一片幽静的空地，离布斯巴顿骏马的马厩还有一段距离，克鲁姆在树阴下停住脚步，转身望着哈利。

“我……”他犹豫着：“我得谢谢你，第二场比赛的时候，你在那里等着我过去——”

“那不算什么，赫敏也是我的朋友。”哈利以为他会说什么更加重要的事，愣了愣才回道。

“那么，你——”