鹿之野看了看字符下面的拼音，读了读，有一些发音他听着十分的耳熟。

想了想，他从口袋里拿出了便携式录音机，手动倒带之后，按下开关播放了起来。

听不懂的奇怪语言唱了起来。

“啊！”周立一拍脑门，秒懂鹿之野的意思，“所以这个翻译卡是用来翻译这个女人唱的歌词！我们用了翻译卡之后就知道她在唱什么了！字符底下的拼音就是帮助我们根据音节对应的！”

晏古李司陈益恍然大悟地长哦了一声。

女人吟唱的歌曲并不长，经过整理后，根据读音列出了歌词内容。

“呃……”晏古看了看歌词，一连串奇怪的字符，“这我们也看不懂啊……讲的什么东西……”

叶弯看了看翻译卡，每个字符底下除了对应的拼音还有对应的特殊符号。

从作业本上随意撕了张空白纸，将那串奇怪字符转换成了一连串的特殊符号。

端详着端详着，她突然觉得有些熟悉，“这个东西我好像在地域文化课上见过，老师放的ppt里，有介绍过古库拉提尚未发明文字前，出于需要，曾使用特殊符号记事。”

“所以这个东西我们应该要找个懂这门符号语言的人来解析一下。”她笃定道。

“这么一说，我也好像有点记忆了，好像是第一节 课就讲到过这个……”

周立赞同地点点头，“或许可以找一下地域文化课的老师，他们研究这个的，应该多少懂一点。”

“也就是说，我们还得回一趟落日军校？”