“契尔？契尔──醒来。”特维利伯爵蓝雷恩以肘顶了顶契尔。“轮到你发表演说了。”

契尔自游移的思绪中惊醒过来。他没有睡着，只是心神不属，想着卫克菲庄园、甘琼安和他的儿子。

他强迫自己专注心思，清了清喉咙，开始发表演说，并且知道自己表现得该死地糟透了。

六个小时后，他和雷恩在怀特俱乐部用餐，他的好友也明白地告诉了他这一点。

“告诉我是什么事在困扰着你，朋友。自从你回到伦敦后一直心思不属，而我知道那和买回沙家翡翠无关。”

契尔把弄着叉子，毫无食欲。事实是，自从两个月前回到伦敦后，他一直没啥食欲。“没什么好说的，我今天搞砸了。”

“你没有搞砸，只是不像往日那样雄辩，但过去一个月来，你一直很勤奋在收集资料。没关系的，如果你不想说，可以不说，我只是关心你。”

契尔坦承。“我的确是不够专注──我一直在担心迈斯。”

“老天，你为什么不早点说？你知道我有多么喜爱我的教子。迈斯怎么了？”

契尔放下叉子。“他不肯开口说话，雷恩。他不开口、不玩耍，什么事都不做，只是夜以继日地盯着窗外，而我该死的无能为力！”

雷恩惊恐地注视着他。“你是说他──他……”

“不，他没有疯──如果那是你想说的。他只是将自己关闭起来，沉默不语。或许是因为失去母亲的伤痛，无法复原──你知道她有多么宠溺他。”