“用磁带。”孙哲绎笑着说,一脸鼓励地看着李潇潇,“如果你愿意的话,可以试一试,蒙焕山可以给你搭戏,目前稿子还没有翻译完全,我手上的大概是影片的一半,你可以选择这一半里的任何一段。”

说着,他又朝重锋说:“当然,如之前的约定,今天二位来这边,不会留下任何痕迹。所以,录完之后,磁带会交给团长同志,怎么处理,都随团长同志的意。”

这就很可以了!李潇潇马上举起手,说:“那我要试试!”

说着,她又一脸期待地看向重锋:“团长”

重锋点了点头:“录吧。”

说是随他处置,但他难道还能直接把录了潇潇声音的磁带毁了?

不过既然是他保管,也不会有人来搜他的地方,确实也是安全的。

李潇潇欢呼一声,马上接过孙哲绎手中的稿纸,跑到蒙焕山跟前,一脸高兴地说:“蒙老师,请多多指教!”

蒙焕山脸色微红,谦虚地说:“言重了,咱们互相学习。”

前辈们真是技能高品德好,太谦虚了!

李潇潇暗暗跟自己说,要合作了,要收敛一点,要像对待大项目一样对待这次配音!

但是大项目里没有这种大咖前辈!

李潇潇觉得自己又不行了,感觉自己有点像初入行时和圈中知名配音演员合作时的心态,紧张又兴奋,怕发挥不好,让老师产生不好的印象。

她只在业余时间配过年代译制片,那会儿也只是因为大家感兴趣才试着配的,毕竟他们没有版权,用的也都是家里的设备,没有在工作室录音棚录,而且次数也不多,后来因为太忙,也很久没有配过了。

即使是21世纪从国外引进的电影,配音方式也跟年代译制片大不相同。