“你抽烟？”

“嗯，抽的。”她停了停，“不常抽。”

“心情不好了？”

她闻言抬起头看他。

两个铺位间隔着仅容两人过的窄道，位子放地近，她有种他是在她面前说这句话的感觉，声音和气息，扑面而来。黑暗迷住了她的眼睛，看不清楚，只是隐约窥见他的轮廓。这个人，影子也是这样秀气。

“你心情不好了。”他不依不饶，没有要放过她的打算。

他说得她都笑了。

“你不回去吗？”

“还早。”

“输一份演讲翻译，不用那么长时间吧。”

他微微一怔，差点忘了这件事。这个玩笑话，现在被她用来拿捏他。时间确实不早了，他心里明白，比她要明白。不过有一个问题，他一定要知道。

他说：“你故意躲我。”

这人的固执劲叫人心惊，她想还是敷衍了吧：“没有的事情。刚看到熟人，想事情呢。”

“真的，不骗我？”

“比珍珠还真。”她自己都笑起来。

为了骗一个男孩子，自己也真是拼了。

“你最好记得你今天说的话。”他起身告辞了，她说“不送了，晚上路黑，你自己小心着点”。他说“再见”。

再见再见，当然得再见。他和林文东两个在的课堂，平时不安分的学生就更加起哄。这天她叫班长李越起来回答问题，翻译离骚。