那个可怜的苏联人似乎被人遗忘了，他失血过多，已经有些休克的症状，正像一束蔫掉的玉米一样，无力地靠在墙角。

忽然一双德军的靴子停在他的面前，他惊恐地抬起头，害怕地缩了缩脚。

艾伦的手里拿着纱布，正温和地看着他，一边轻声道：“我来帮你把伤口包扎一下吧。”他见对方听不懂，于是向他挥了挥纱布，又指了指他腰侧的伤。

苏联人震惊地睁大了眼睛，晌午，他半信半疑地点了点头，一边怀疑地看着艾伦，一边解开自己的衣服。

艾伦脱下手套，查看伤势后，他把纱布放在脚边，抽出靴子里的匕首，那匕首锋利的刀刃闪过一道寒光，把苏联人吓得冷汗直流。

艾伦却起身走开了，他来到几个士兵围着烤火的壁炉前，把刀伸进去烧红。明亮的火光映着他的脸颊，勾勒出一张沉稳的面容。

他回到苏联士兵身边，把刀架在一个罐子上放凉。最后他拿起那把匕首，也不管对方听不听得懂，对苏联人说：“我要把子弹取出来，你忍一忍。”

过了一会儿，空旷的仓库中响起一个惨烈的叫声。然而纵使是这般恐怖的喊叫，也没有把任何一个德军从睡梦中吵醒，他们在战地医院中已经习惯了在各种惨叫声中入睡，再者他们实在是太累了。

最后一圈纱布也被艾伦紧紧缠好，他望向地上的苏联人，只见对方脸色惨白，满头是汗，双眼正无神地望着别处，像个将死之人一般。

艾伦将手上的血迹在白色罩衫里的衣服上蹭了蹭，重新戴上了手套。他站起身来就要离开，忽然有什么拉住了他的脚，他低下头，只见苏联人向他挤出一个感激的笑容，低声说：“谢谢。”

艾伦虽然听不懂，但他也明白那一定是感激的话语。他猛然想起了许久之前，也是有一个人在战壕里这样拉住他的脚，向他求救。想到这里，艾伦朝他微笑了一下。。

第 9 章