他用魔杖对准蜘蛛的下腹部，大喊一声“昏昏倒地！”塞德里克也喊出了同样的咒语。两个咒语合起来，产生了一个咒语起不到的作用：蜘蛛倒向一旁，压垮了一片树篱，毛乎乎的长腿横七竖八地摊在地上。

“哈利！”他听见塞德里克叫道，“你没事吧？”

“没有。”哈利气喘吁吁地喊道。他现在真的很狼狈了，一条腿在刚才的搏斗中受了些伤，撕破的长袍上面有一些黏稠的东西，身上挂着泥浆和草叶，他有些脱力的靠在旁边，几乎一句话也说不出来了。

塞德里克站在离三强杯只有一英尺远的地方，奖杯在他身后闪烁着。

“拿吧，”哈利喘着气对塞德里克说，“快拿啊，你已经到了。”

塞德里克没有动。他站在那里看着哈利，然后回头望着奖杯，在奖杯的金光映照下，哈利能看到塞德里克脸上渴望的表情。塞德里克又回头看看哈利，哈利正扶着树篱勉强站起来。塞德里克深深吸了口气。

“你拿吧，你应该赢的。你救了我的命——好几次。”

“规则不是这样。”哈利说。他感到恼火，他现在浑身又疼又累，在那么多努力之后，却又败给了塞德里克，就像那次请秋跳舞一样。“谁先到谁得分，是你先到。我说的是真的。”

塞德里克朝昏倒的蜘蛛走了几步，离奖杯远了一些。他摇了摇头。

“不。”

“别发扬风格了，”哈利不耐烦地说，“快拿吧，拿了我们好出去。”

“你告诉我有火龙，”塞德里克看向他，抿着嘴说，“要不是你事先提醒，我在第一个项目上就被淘汰了。”

“那是我先得到了帮助，”哈利说：“我们已经扯平了。”

“也是有人先帮助我的。”塞德里克说。“你第二个项目的得分应该更高一点儿，你留在后面救出了所有的人质。我也应该那样做的。”

“只有我把那首歌当真了！”哈利没好气地说，“快拿奖杯吧！”