晏亭柔只得应和，“那你别说话，好生听着吧。”

赵拾雨斟了一杯茶给晏亭柔，“白毫银针，去火，你不是牙疼？”

晏亭柔「嗯」了一声，一口喝了，然后开始同陆进之聊了起来，“陆通判可看了这两本书？”

陆进之说：“嗯，好在图多字少，我已翻过一遍，有了些想法，就来寻你。”

“嗯，你说。”她铺开一卷空白的书页，提笔就要记下。

陆进之将两本《山海经》都展开在桌面，指着书页上的内容说：“这本图好些，文字过少。这本图差些，文字又过多。我觉得两者相结合，把其中这几页拿掉，你看是否可行？”

晏亭柔一一记下他圈出的这几页，又将书拿在手里，“嗯，问题不大。”

“我还有个想法，不知是不是有些过于异想天开，想请教一下晏姑娘。”

“陆通判客气了，但说无妨。”

“这里面的分类，我们可否从新再做？”

“你指的是山、海的分类？”晏亭柔眼中一亮，有些期许。

“不是，比如说里面的兽，其实有鸟类、鱼类、兽类之分的，就是天上飞的、水里游的、地上爬的，是明显有差别的。

但是这两本书中都杂糅在了一起。是不是有这种可能，我们将鸟类前后排在一处，鱼类、兽类也是按类划分呢？这样就不容记混。”

晏亭柔笑了一下，“我从前也这么想过，咱们算是不谋而合。”

“可行？”陆进之面上尽是被人肯定的喜悦。

“我觉得可行。我们可以尝试着按照方才所说，从新写一本，调整好了顺序之后，手抄一本新版的《山海经》出来，到时给你们官署里的先生们看一下。若是他们觉得可行，那在文字和顺序定下之后，我们找擅长山水鸟兽的画师来画一版新的配图。”