“‘我的小鸟’，”库兹涅佐夫在一旁看热闹，不嫌事大地补充。

“我的小鸟！”安东转过头夸张地复述一遍，其他几个人都笑了，“听听！偏偏那位索菲亚就是矮矮小小的，可不就是小鸟吗。”

谁知尤利娅一听这话说什么也不起来跳了，旁边的人见如此都喔喔地叫，让瓦连京快出马哄哄。

“你叫人家小鸟，却叫我小猫！”她不满地撒娇。

“怎么，小猫不比小鸟可爱？”

“小鸟在天上飞，小猫在地上跑，你嫌我没她体面。”她露出委屈的神色，又突然恶狠狠呲了呲牙，“但是多亏了不体面，小猫才能撕了小鸟吞进肚里！”

他们全都放声大笑，此话像火把一样一下将气氛点燃，拍手的拍手，叫好的叫好，尤利娅得意极了，翻身坐到沙发背上，翘着腿，踩在瓦连京椅子的扶手上。她的确像猫，柔软妖媚，直率天真，懂得怎么讨男人的喜；我站在那儿，心里生出无法抑制的恐惧——我害怕这样的女性，年轻活泼，无忧无虑，与四周不相衬，像小动物一样好拿捏，同时又让人不坚定。没有人能拒绝无忧无虑，人人都想忘却烦扰。我太清楚了。

“你也为难我呀，猫儿，”他把她拉下来，让她坐在腿上，轻声说。

我极少听过他用那样的语气说话，唯一一次是他第一次醉酒，脸埋在我背上说“难受”的时候。而就在第二天，他便搂着我躺在地上接吻。恰在此时，有人喊了一句“亲一个”，霎时我整个脑子都当机了，恍然大悟，原来生活换上副伪善的嘴脸，就是在这儿等着予我致命的痛击。

我横冲直撞地闯了进去。四座安静了一瞬，安东见了我，大喊：“乌拉！伊万！好久不见！”

包厢里躁动、狂热的气氛迅速感染了我，尤利娅打量的眼神让我不自主地想笑，我猛地转向安东，与他击掌，高声道：“我来晚了！”

“不晚，不晚，”他笑嘻嘻接到，揽着我坐下，“好戏刚刚开始！亲一个！亲一个！”

“亲一个！亲一个！”

后头坐着的人都上前来了，贴着我的背，在我头顶上方说话，声音放大了无数倍，如洪水一般灌入我的耳朵，没有人发现我张着嘴急促地呼气，没有人发现我就快窒息了。

瓦连京也没有，他正埋头跟尤利娅亲着嘴。

我这时才真正看清楚瓦连京接吻时是什么样子，原来他接吻的时候拇指食指也会相搓，原来他接吻的时候是不闭眼睛的，虚睁着一条缝，透出蓝色目光。而我与他接吻时从来头脑发晕，没有发现过这一点。